译文
平(ping)缓流动的水啊,也流不(bu)动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城(cheng)池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
如(ru)画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后(hou)主亡国后尘。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁(yu)郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
①孤光:孤零零的灯光。
⑤殢酒(tì):困于酒。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
逐:赶,驱赶。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
9、水苹:水上浮苹。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。